Не руби сук, на котором сидишь — готовим из натуральных продуктов

Не руби сук, на котором сидишь

ПодробностиКатегория: Все о карпатской пчелеПросмотров: 1344

Одной из основных причин значительного сокращения числа пчелиных семей, снижения продуктивности пасек, больших потерь в зимний период следует считать, в первую очередь, снижение зимостойкости семей, вызванное повсеместной метизацией.

Определение породного состава пчел, проведенное кафедрой пчеловодства МСХА в Московской, Калининской, Ивановской, Владимирской,Рязанской, Тульской, Тамбовской, Волгоградской областях и на Северном Кавказе показало, что на обследованных пасеках пчел нельзя отнести ни к одной из отечественных и зарубежных пород, используемых в нашей стране.

Не обсуждая достоинства и недостатки Плана породного районирования пчел от 1988 г., нужно отметить одно — большинство областей сориентированы на разведение и использование тех пород, которые могут обеспечить как продуктивность, так и сохранность пчел в течение года в конкретных экологических условиях. Особое внимание в нем уделено разведению среднерусских и карпатских пчел.

Среднерусские пчелы в естественных условиях занимали центральные и северные районы от Балтики до Урала, а в дальнейшем до Байкала, и в настоящее время их разведение и репродукция не выходят за пределы этой обширной зоны. Другое дело — карпатские пчелы.

Родина их — Закарпатская область Украины, а численность семей в конце 80-х гг. прошлого века не превышала 20 тысяч. Отраслевая производственная база области не могла обеспечить все территории районирования породы ни матками, ни пакетами.

Решить проблему были призваны пчелоразведенческие хозяйства Северного Кавказа, перешедшие на разведение карпатских пчел, хорошо зарекомендовавших себя и в этом регионе.

Северный Кавказ занимал особое место в стране по развитию промышленного разведенческого пчеловодства. Здесь были сосредоточены основные мощные совхозы-репродукторы, рассчитанные на ежегодное производство сотен тысяч плодных пчелиных маток и десятков тысяч пакетных семей для центральных и северных районов страны. И они свою работу выполняли.

Однако в настоящее время нужно не только уметь произвести продукцию, она должна быть высокого качества и получена в удобное для покупателя время.

Как же обстоит дело с качеством пчелоразведенческой продукции в хозяйствах, призванных снабжать чистопородным материалом пасеки в различных регионах страны? Понятие «качество» пчелиной матки и пакетной семьи включает в себя два положения: соответствие породе и соответствие кондиции, и эти два критерия должны неукоснительно соблюдаться производителями продукции.

Спрос на чистопородных карпатских пчел практически не ограничен. Казалось бы, чего лучше — производи и реализуй. Но на деле, к сожалению, все не так. Пчелоразведенческая продукция находит покупателя с трудом, а в некоторых хозяйствах она остается нереализованной. Основная причина этого — низкое качество.

Анализ пчел с репродукторов, заявленных производителями карпатской породы, показывает, что в большинстве своем семьи на их пасеках оказываются в разной степени метизированными серой горной кавказской и кубанской породами. То же самое наблюдается и в других хозяйствах, и на пасеках пчеловодов-любителей.

Метизация карпатских пчел пчелами Кавказа приводит к ослаблению их зимостойкости, делает их малопригодными для содержания и разведения в северных зонах, вызывает определенные трудности в уходе и содержании семей, снижает производительность труда пчеловодов.

Разнородный окружающий фон делает практически невозможным проведение селекционной работы.

И наконец, выдавая помесных пчел за карпаток, пчелоразведенческие хозяйства и пасеки Северного Кавказа формируют ложное представление об этой породе и тем самым снижают спрос на свою продукцию, то есть сами рубят сук, на котором сидят.

Выход из создавшегося положения один — переход на разведение чистопородных карпатских пчел методом создания однопородных массивов.

В основе таких работ лежит представление о единой биологической сущности пчелиных маток и трутней как источника изменений и гаранта стабильности породы и внутрипородных популяций.

Однако на практике, в том числе и в специализированных пчелоразведенческих хозяйств Северного Кавказа, закрепилось правило вести отбор по материнской линии, что значительно снижает эффективность усилий по ведению чистопородного разведения и улучшению пчел в многопородном окружении.

Хотя абсолютно очевидно, что разведение нужной породы пчел отбором по материнской линии на фоне трутней инородной породы не дает никаких результатов. Даже в четвертом поколении число помесных маток будет составлять 12,5%.

Вот почему многократный завоз чистопородных карпатских маток в пчелоразведенческие совхозы Северного Кавказа до сих пор не дал желаемого эффекта. В то же время, создав постоянную насыщенность пространства трутнями желаемой породы, можно повлиять на ее становление не только на своей пасеке или в хозяйстве, но и на соседних пасеках, а в дальнейшем и во всем массиве.

Говоря о пчелоразведенческой продукции, необходимо отметить ее слабое кондиционное качество. Особенно это касается пчелиных маток. В погоне за количеством многие пчеловоды не проводят выбраковку данных на воспитание личинок, а тем более маточников, неплодных и плодных маток.

Из-за отсутствия должного числа трутней и их ослабленности в результате поражения варроатозом происходит недооплодотворение маток и, как результат, их быстрая смена семьями после приема.

Переход на чистопородное разведение методом создания мощного трутневого насыщения массива улучшит как качество самих трутней, так и степень оплодотворенности маток, а следовательно, и их кондицию.

Чистопородное разведение карпатских пчел — это производство пчелиных маток и пакетных семей в более ранние сроки, так как карпатки относятся к породе с быстрым ранневесенним развитием. Для эффективного использования на медосборе и опылении пакеты нужны северному покупателю в первой половине мая, а не в июне или тем более в июле, как это часто предлагают хозяйства Северного Кавказа.

Было бы весьма желательно для повышения качества пчелоразведенческой продукции установить обратную связь покупателя с производителем и, таким образом получить возможность репродуцировать наиболее ценный племенной материал.

Это особенно важно в условиях, когда многие областные пчеловодные структуры не только не контролируют приобретенную продукцию, но и сами приобретают и реализуют у себя пчел и маток неизвестного происхождения, так как это повышает товарооборот и увеличивает прибыль.

Меняющиеся организационно-экономические условия, вызванные перестройкой хозяйственного механизма страны, находят свое отражение и в пчеловодстве.

Они требуют нового подхода к различным проблемам, внедрение методов, направленных на повышение эффективности отрасли.

К счастью, их в пчеловодстве немало, необходимо только помнить, что все приемы, дающие производству значительный экономический эффект, легко осуществимы лишь на однопородном массиве пчел.

Важно отметить и то, что пчелы относятся к сельскохозяйственному объекту с большим коэффициентом размножения и даже в условиях центральных и северных районов от каждой основной семьи можно ежегодно получить 1–1,5 новых. Изменившаяся обстановка хозяйствования может легко привести к тому, что продукция разведенческого пчеловодства Северного Кавказа может оказаться невостребованной пчеловодами всей страны.Ю.А.ЧЕРЕВКО

 Источник

Журнал «Пчеловодство»

шаблоны joomla на templete.ru
Красивые шаблоны joomla.

Источник: http://karpatka.ylejbees.com/index.php/vse-o-karpatskikh-pchelakh/7-ne-rubi-suk-na-kotorom-sidish

Валерий Скрипко: Рубить сук,на котором сидишь

                                    РУБИТЬ СУК,

                            НА КОТОРОМ СИДИШЬ!

 Года два назад в одном из столичных журналов была опубликована статья «Родовые поместья». Автор Василий Петров подробно рассмотрел материалы  «круглого стола» в Госдуме по вопросам экономики.

Он с сожалением отметил, что «никто из участников круглого стола не сказал о природе, за счёт которой производятся любые продукты и удовлетворяются человеческие потребности». В.

Петров делает вывод, что  такую  «забывчивость» участники бизнес-сообщества проявили из-за перегруженности текущими проблемами.

Я хотел бы возразить. Это не «забывчивость», а сознательная стратегия  бизнес- сообщества. Не хочет частный бизнес тратиться на воспроизводство и защиту природной среды. Во многих обсуждениях этого вопроса его представители участвуют, везде согласно кивают головой, а  вот реальных вложений стараются избежать.

 Доказательство этому: протокол еще одного круглого стола, который состоялся двумя годами ранее в центре Сибири, в Красноярске, где собрались учёные и представители бизнес- сообщества ведущих промышленных отраслей.

(Протокол потом был издан отдельной книжкой и каждый может его выписать по интернету через краевую библиотеку.)

В своих докладах учёные рассмотрели возможные варианты инвестиционного развития Сибири, обосновали их с научной точки зрения, сформировали сценарии развития. Все сценарии, так или иначе, связаны с комплексным развитием территорий, бережным отношением к природе.

Все планы, в конечном счете, требует больших инвестиций! Участие в этих планах частного бизнеса предполагает концентрацию капиталов, вложение их в долговременные программы, прибыль от которых ждать придётся долго! Здесь не может быть и речи ни о каком уводе капиталов через оффшорные зоны.

Здесь вообще нужна другая  философия жизни. Надо полюбить свою страну, как пространство вокруг своего родного дома, который  хозяин обустраивает  с надеждой, что в  нём будут жить и пользоваться им дети и внуки. Говорят, когда-то один из руководителей СССР А.Н.

Косыгин высказался в том духе, что  представителям власти надо жить  и работать на общество так, чтобы потомки потом не ходили на их могилу  проклинать их !

Нынешние владельцы крупного бизнеса не боятся ни проклятий потомков, ни осуждения современников. Свои программы развития  они сознательно сужают только до объектов основного производства. Цели и задачи повышения уровня качества жизни   не обозначены  ни в одном из инвестиционных проектов.

В общем, забрали  всё в частные руки под предлогом, что  в условиях рынка  частный собственник будет более рачительно и более разумно хозяйствовать к всеобщей радости всех трудящихся. Поддалось большинство на эту «сказку».

Но когда «сказочники»  завладели всеми ресурсами, то  даже новых проектов  не создали, а (чтобы не тратиться) взяли старые, советские, которые  когда-то сами подвергали жесточайшей критике.

В советское время существовал единый проект для каждого объекта гидроэнергетики.

«Более рачительные» руководители частного  бизнеса через «сочувствующие» им органы власти добились возможности работать по  отдельным  проектам, которые можно изменять, дополнять, устанавливать иные сроки! Конечно, экология в таких проектах присутствует в качестве ни к чему не обязывающей декларации.

 Экспорт энергетики — вот «золотая жила» для них.  На «круглом столе» в Сибири отмечали, что экспорт реализуется за счёт экологического благополучия речных долин и речных бассейнов. Все формальности вроде бы соблюдены. Для отчётности. В крупных компаниях, таких как «Русал», имеется даже департамент по экологии и охране труда. Пока же они выполняют чисто локальные задачи.

И отчёты по восстановлению земель у них есть, и планы, но, как и для остальных субъектов крупного бизнеса, общей стратегии развития нет. Нужна честная комплексная экспертиза каждого региона.

Только объективный взгляд на финансовую стоимость экологических аспектов и экологических обязательств позволит инвестору правильно оценивать риски и выстраивать свою стратегию и тактику развития в каждом регионе.

«Хотим мы или не хотим,- говорит один из руководителей крупной Сибирской энергетической компании,- Сибирь — это прежде всего энергоёмкие производства. Мы не возражаем,- говорят учёные-экологи. Но нельзя помещать  рядом алюминиевые заводы и  целлюлозно-бумажные. Они – экологически несовместимы. 

Но «рачительный хозяин» -рыночник, в этом плане, ничем не лучше. Он повторяет печальный опыт СССР пятидесятых-семидесятых годов прошлого века, когда форсировалось возведение объектов гидроэнергетики во многом в интересах обороны и гонки вооружений.

С «советских» пор ничего не изменилось. То же «авральное» введение в строй гидростанций, та же безрассудная вырубка леса. Та же экономия на очистке промышленных отходов. Для примера: огромный  целлюлозно- бумажный комбинат стоит на Эльбе в Германии.

Читайте также:  Вербена лекарственная и ее свойства - готовим из натуральных продуктов

Завод сбрасывает все отходы в реку, на берегах которой проживает 30 миллионов человек. И никаких экологических проблем, потому- что никто  не экономил на очистке.

И ведь дело поставлено так, что при  больших затратах на экологию выпускать продукцию выгодно! Значит, всё дело в организации процесса, в порядочности и честности его участников.

 Хороший пример показывает Китай. На своем северо-востоке он продлил еще на десять лет запрет на вырубки леса. Остановлена добыча рассыпного золота. Прекращены вырубки леса на Большом Хингане.

А вот в соседнем с ним Нерчинском районе Забайкальского края истощены доступные лесные ресурсы и обострились экологические проблемы.

Если продолжать сравнения, то все они не в нашу пользу. Недалеко от нашего города Байкальска, на той стороне границы, находится китайский город Манчжурия.

Наш Байкальск по большому счету, только выживает!  Китайский город Манчжурия вырос в шесть или восемь раз. Пример многопрофильной экономики, на которую ни государство, ни частный бизнес –не жалеют средств.

Город привлекает каждый год пять миллионов туристов из всех районов Китая. Люди едут смотреть на экономическое чудо!

Думаю, что – это, прежде всего, человеческое чудо – в эпоху спекулятивного капитализма с его финансовыми пирамидами, в эпоху либерального эгоизма, наши восточные соседи сумели остаться нормальными  людьми!  Там бизнесмены  везут деньги в страну, зарабатывая их по всему миру.

Наш бизнес  работает по принципу: минимум затрат при максимуме прибыли.

Многое нам всем нужно менять, господа! Отлученный от производства и распределения национального продукта, «чужой на этом празднике жизни» народ ничего не создаст. И не надейтесь!

***********************

Источник: http://zavtra.ru/blogs/rubit-sukna-kotorom-sidish

Женщины, не рубите сук на котором сидите. Предоставьте возможность «мужчине»…. стать — МУЖЧИНОЙ

Дорогие женщины, а вы знаете, что большинство мужчин просто не догадывается о том, чего именно вы ждёте от них?

В наше время, и довольно-таки не редко, мальчики растут с сильно занятым отцом (если он вообще имеется), а мама или бабушка приучают их к потребительской модели жизни. Юноша привык, что ему готовят вкусные обеды, стирают за ним и решают все бытовые проблемы… И только любимая женщина может научить его думать не только о себе.

 Но, как правило, женщина ждёт, что ее возлюбленный автоматически начнет вести себя так, как надо. А где ему этому научиться? У мамы или бабушки, которые его баловали и ограждали от всех житейских забот во время учебы и начала карьеры?

Видя, что мужчина инфантилен и никак не тянет на «настоящего» в ее понимании, женщина либо бросает его, либо смиряется с ситуацией и берет все проблемы и заботы на себя. Она зарабатывает деньги, забивает гвозди, планирует покупки, решает, где и как они будут отдыхать… И на каждом шагу жалуется, что ее угораздило связать свою жизнь с мужчиной-тряпкой, который ни на что не годится…

Между тем, с разными женщинами мужчины ведут себя по-разному. Вот один из характерных примеров: сильная, волевая женщина, жила гражданским браком с мужчиной. Он зарабатывал в четыре раза меньше её и ничего не делал по дому.

Когда они расстались, этот мужчина нашел себе другую — и тут же устроился на высокооплачиваемую работу, стал заниматься ремонтом квартиры… Его новая сожительница оказалась слабым, беспомощным существом, неспособным решить элементарные бытовые проблемы — и… мужчине пришлось взять их на себя.

Почему мужчины оказываются такими слабыми и женственными? Да потому, что вы не даёте им проявить свою мужскую суть, так как считаете, что им нельзя поручить ничего ответственного, и, поэтому, предпочитаете всё делать за них… А потом ещё и  возмущаетесь — ах он такой-сякой, делать ничего не желает!

Так как же всё-таки вылепить из этой «сырой глины» того, кто станет для вас рыцарем, защитником и каменной стеной? Вот некоторые мои рекомендации

  • Хвалите мужчину за каждый «рыцарский» поступок, за каждое проявление заботы о вас. Если похвала закрепится в его сознании, заботиться о вас станет для него привычкой.
  • Бывают случаи, если жена сравнивает неуклюжего мужа с умелым знакомым, то мужчина действительно разочаруется в себе, станет вялым и безразличным. Признайте мужчину лучшим, пусть он будет авторитетом в ваших глазах.
  • Давайте ему проявлять инициативу. Если он решил приготовить ужин, не спешите отнимать у него сковородку с криком: «Только продукты переводишь!» Пусть приготовит то, что задумал. Похвалите его, а потом спокойным тоном поясните, что он сделал не так.
  • Не взваливайте на себя те проблемы, которые, по традиции, решают мужчины. Например, если потек кран, пусть он возьмет переговоры с сантехником на себя. Если в доме что-то сломалось, не торопитесь брать в руки инструменты. Укажите мужчине на поломку. Если он не может починить сам, пусть вызовет специалистов. Но сделать это должен он, а вовсе не вы.
  • Если вы куда-то идете вместе, и необходимо расплатиться, скажем, в кафе или за билеты в кино, не тянитесь за кошельком, даже если вы зарабатываете намного больше вашего спутника, и ему это известно. Подождите, пока мужчина заплатит сам. Ждет, когда это сделаете вы? Что ж, можно пошутить, что забыли деньги дома. А лучше поставьте на таком мужчине крест — в этой ситуации вы его вряд ли перевоспитаете.
  • Если мужчина мало зарабатывает, не пилите его, а спокойно обсудите с ним варианты поиска другой работы или дополнительных источников дохода. Возможно, сами предложите какие-то варианты. Но не нужно называть его «никчемным» и «никудышным» из-за того, что у него мало денег.
  • Почаще обращайтесь к мужчине с различными просьбами. Поменять колесо у машины, вынести мусор, поднести тяжелую сумку, купить продуктов… Пусть привыкает, что у него есть определенные обязанности перед вами. Пройдет время — и он начнет делать все это сам, без напоминания.
  • Каждый мужчина нуждается в друзьях. Старайтесь не ревновать его, или хотя бы не показывать этого. Некоторые мужчины любят похвастать своими удачами среди друзей и получить одобрение и восторги с их стороны. Жена в штыки воспринимает желание мужа, отпраздновать какое-то мероприятие не дома, а с друзьями, допустим, на рыбалке.
  • Мужчины не любят, когда в их дела ввязываются женщины. Самостоятельность свойственна мужчинам, а женщина должна поддержать его, веря в его силы и возможности.
  • Женщины не замечают, что некоторые высказывания могут причинить боль мужчине. Исключите выражения: «Это ты называешь по-мужски?» «Да где твоя мужская гордость?». Если мужчина ощущает, что у него не хватает мужского качества, то он всячески пытается это скрыть, возможно, прибегнув к деспотизму и резкости в общении с вами. Никто и не догадается, что за этим скрывается.
  • И так далее…

Дайте возможность мужчине стать мужчиной, и тогда и вы сможете почувствовать себя с ним настоящей женщиной.

Источник: https://www.time-go.ru/zhenshhiny-ne-rubite-suk-na-kotorom-sidit/

Кристалл духа

Не руби сук, на котором сидишь

Никому из нас не приходит в голову сыпать яд в тарелку с собственной едой. Отчего же так легко мы отравляем атмосферу своего дома, губим его, обрекаем на мучения и смерть?.. Его и себя самих вместе с ним, ибо мы связаны неразрывно.

Что является особенно вредным для нашего дома? Любые отрицательные энергоинформационные факторы, которые, как и положительные, очень крепко запечатлеваются в его структуре. Это злоба, зависть, ненависть, обида, отчаянье, чувство безысходности, постоянной тревоги, тоски, неуверенности.

Как есть невезучие люди, так существуют и невезучие дома. И как невезение свое люди накликают себе сами, так и дом свой они сами делают невезучим. Потому что наше восприятие себя и окружающего нас мира (тем более такого близкого, как наше собственное жилище!) чем‑то похоже на заказ в ресторане.

Что попросили, заказали, пожелали, пусть и неосознанно, то и получили! Человек проснулся с утра и увидел, как вокруг него все плохо, плохо, плохо. И стало оно все вокруг плохо. Раз плохо, два плохо, три… Дом запомнил это, «зарисовал», и вот в нем уже действительно чувствуешь себя неважно.

Однажды у меня в жизни накопилось какое‑то безумное количество неразрешимых проблем. Такое, что я отказалась от надежды с ними справиться, объявила себя больной, тут же, естественно, стала действительно себя плохо чувствовать и улеглась на диван лицом к стене. Дня три, наверное, мы с домом обменивалось информацией.

Я ему рисовала, как все отвратительно, он запоминал и возвращал мне на порядок усиленную информацию: не просто отвратительно, а хуже некуда, дескать!.. Не знаю, чем бы это все кончилось, потому что я действительно с каждым днем чувствовала себя все хуже.

К счастью, в один прекрасный момент пришел на выручку хороший человек, отдернул шторы, открыл окна, сказал:

–Ты сошла с ума! Лето–это маленькая жизнь, а ты хочешь ее проворонить! Посмотри, как здорово‑то вокруг, как замечательно пленительно‑чудно‑классно!..

Через день я уже носилась по городу, хохотала и строила планы новой книги и работы на телевидении. А вот дому моему пришлось труднее.

Жесткие структуры не так легко меняют эмоциональную окраску полученной информации. Дом перестраивался медленнее, и я еще некоторое время чувствовала себя в его стенах не слишком‑то уютно.

Он словно напоминал мне мои же утверждения, что все вокруг не так уж и хорошо, как мне это кажется.

Так что пусть лучше все плохое задерживается за стенами вашего дома. Не захламляйте место, где вы живете, ненужными для жизни чувствами, информацией и делами. Любите себя, любите друг друга, любите жизнь. Сегодня дождливый серый день? Завтра обязательно выглянет солнце–и вчерашние скучные дождливые капли заиграют бриллиантами росы…

Мой Дом–моя Вселенная

И вот человек задумал создать свой дом… Уже возведены стены и крыша, уже горит приветливо лампа, уже расставлена мебель и повешены занавески… С днем рождения тебя, Дом!

С новосельем тебя, хозяин! Ты много думал о том, каким должен быть твой дом. Но уверен ли ты, что знаешь о новорожденном все, что необходимо для вашей долгой и счастливой совместной жизни?

Читайте также:  Блюда из одуванчика - готовим из натуральных продуктов

Едва появившись на свет, дом‑малыш уже имеет свой характер–свою энергетику. Эта энергетика зависит от геологии Земли в том самом месте, где стоит наш дом.

Нет ли поблизости магнитных полюсов? Как проходят через ваш дом энергетические силовые линии, не образуют ли они энергетические узлы? Не скрывается ли в глубине земной коры разлом геологической породы (так называемая геопатогенная зона)? Не протекает ли прямо под вашей многоэтажкой подземная река? Все это чрезвычайно важно, так как формирует геологическую энергетикувашего дома.

Свой вклад в формирование «характера» вашего дома внесут и стены, и мебель, и ковры– все это, сделанное из разных материалов (натуральных или синтетических), обладает своей активной энергией (назовем это условно энергетикой вещей).

Солнечный свет, проникающий в комнаты вашего дома и отражающийся в зеркалах и полировке мебели, цветовое решение вашего жилища, количество свободного пространства– все это влияет на ваше самочувствие.

И поэтому мы всегда будем помнить об энергетике света, цвета и пространства.

Это–энергия материального мира, а ведь есть еще и энергетика мира тонких материй. Астральные тела людей, которые жили на этом месте много лет назад (то, что наши предки называли привидениями), домовые, различные темные и светлые силы потустороннего мира–эти «соседи» могут доставить своей активностью немало неприятных минут.

Наконец, сам человек… Даже во время сна от нас исходят волны энергии–тепловой, ментальной, психической. Энергия наших чувств и эмоций, энергия наших отношений с близкими, энергия обрядов и семейных традиций заполняют энергетическое пространство дома.

Все эти различные виды энергии переплетаются, взаимодействуют друг с другом, сливаются и образуют (в идеале) плотный энергетический купол, который укрывает дом, являясь самой прочной защитой для всех, кто здесь живет.

Пока энергетический купол цел–нам в доме уютно и спокойно, мы ощущаем себя «как за каменной стеной», с гордостью говорим: «Мой дом–моя крепость».

Бессознательно подключаясь к энергетическому куполу, мы получаем своеобразную подзарядку–и тогда мы бодры, здоровы душой и телом, готовы преодолеть любые неприятности.

Мы щедро делимся с домом волнами доброты и счастья–и дом в благодарность становится еще крепче, еще сильнее.

Дом из крепости превращается в целую вселенную, принадлежащую только тем, кто живет в нем,– мою вселенную, вашу вселенную, которую мы никому не отдадим.

Источник: http://astrovedic.ucoz.ru/publ/ne_rubi_suk_na_kotorom_sidish/11-1-0-111

Рубить сук, на котором сидишь

Выражение «Рубить сук, на котором сидишь» на английском, французском, испанском, немецком языках с дословным переводом и эквивалентами в этих языках.

Фразеологимы, полностью соответствующие русскому выражению по смыслу и употреблению, выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы на каждом языке – по горизонтали.

95 Русский English Français Español Deutsch
Русский Рубить сук, на котором сидишь. To be hewing down a bough on which you are sitting. Coper la branche sur laquelle on est assis. Cortar la rama en la que estás sentado. Den Ast abhauen auf dem den sitzst.
English Отпиливать ветку, на которой сидишь. To saw off the bough on which one is sitting. Scier la branche sur laquelle on est assis Cortar la rama en la que estàs sentado. Den Ast absägen, auf dem man sitzt.
Français Пилить сук, на котором сидишь. To saw the bough on which you are sitting. Scier la branche sur laquelle on est assis. Cortar la rama en la que estàs sentado. Den Ast absägen, auf dem man sitzt..
Español Рыть себе могилу. To dog one’s own grave. Piocher son fosseau. Estar cavando su propia sepultura. Sich selbst das Grab graben.
Deutsch Пилить сук, на котором сидишь. To saw the bough on which you are sitting. Scier la branche sur laquelle on est assis. Cortar la rama en la que estàs sentado. Den Ast absägen, auf dem man sitzt.

перевод выражения и его эквиваленты

Den Ast absägen, auf dem man sitzt | To saw off the bough on which one is sitting | Scier la branche sur laquelle on est assis | Estar cavando su propia sepulture | Den Ast absägen, auf dem man sitzt

← предыдущая идиома   |   следующая идиома →

Источник: http://polyidioms.narod.ru/index/0-90

Не руби сук, на котором сидишь (гет)

Гермиона Грейнджер подняла руку и с сомневающимся видом произнесла:

— Пять галлеонов.

В ответ гневно пророкотали:

— Простите? Мисс Грейнджер, это что, шутка?

Перси Уизли заволновался. У него было плохое предчувствие, под ложечкой начинало посасывать. Чтобы попытаться подавить конфликт в зародыше, он прочистил горло и твердо произнес:

— Тишина! Хочу напомнить, что арестанты лишены права голоса. Мисс, вы сказали «пять галлеонов»?

Гермиона кивнула волшебнику-аукционисту в знак согласия.

Прежде чем Перси смог продолжить, заключенный снова взбунтовался:

— Пять галлеонов за дипломированного мастера зелий? С моим опытом? Вы в своем уме?! Любой идиот даст не меньше нескольких сотен. А человек поумнее добавит к этому как минимум один ноль!

Северус Снейп злился. Гермиона смотрела на него, улыбаясь уголком рта и приподняв бровь, так напоминая его самого.

Обоим было прекрасно известно, что это всего лишь инсценировка, чтобы защитить его от Пожирателей смерти, ускользнувших от авроров после падения Волдеморта. Его вместе с бывшими товарищами продадут как раба с аукциона в пользу военных сирот. Грейнджер выиграет аукцион и спасет его. Нельзя допустить, чтобы он попал в чужие руки и рисковал жизнью!

Обоим было прекрасно известно, что она воспользуется этим, чтобы отомстить. К слову, он был несколько груб, унизив ее перед всеми на собрании Ордена. Ему стоило признать, что она уже не так неприятна, как во времена учебы; с недавних пор у них получалось даже увлеченно разговаривать.

Но он не смог удержаться от своего обычного сарказма, когда заметил, какие полные любви взгляды она бросает на него, думая, что он не видит. Он поморщился при этом воспоминании. Нет, это было гораздо хуже, чем его обычный сарказм. В тот день он превзошел самого себя. На глазах у всех.

Однако и речи нет, что можно стерпеть такое оскорбление!

Гермиона продолжила, глядя на Перси. Тот начинал обливаться потом, ломая голову, как избежать катастрофы. Именно он был тем министерским чиновником, который отвечал здесь за все. Именно он отвечал за выгодность торгов.

Именно он отвечал за нормальное проведение аукциона.

И именно его работа будет поставлена на карту, если ему не удастся сохранить хотя бы подобие порядка в том, что медленно, но верно приближалось к войне между двумя членами Ордена.

— Пять галлеонов! И это щедрое предложение. Иначе вам придется самому приплатить, чтобы вас освободили!

— Мисс Грейнджер! Такое отношение возмутительно! Вы не можете…

— Вы видите, господин комиссар? С таким отвратительным характером его никто не купит! Вы можете попробовать за бесценок толкнуть его Бабе-Яге, но я не уверена, что даже она захочет с ним связываться. Он мог бы попытаться обучить ее своему делу.

— Тишина, пожалуйста, или я прекращаю аукцион!

Вмешательство Перси не принесло желаемого результата. Усмешки появились на лицах стоявших на помосте бок о бок с Северусом Пожирателей смерти, закованных в наручники. Волшебник негодовал. Он был полон решимости не спасовать перед невыносимой ведьмой. С почти плотоядной улыбкой он нанес ответный удар, стараясь бить как можно больнее.

— Не пытайтесь никого обмануть, мисс Грейнджер. Все здесь и так поняли, что ваши жалкие попытки выдать покупку меня под акт милосердия — лишь способ скрыть вашу склонность к мазохизму. И скупости.

Перси Уизли попытался тут же вмешаться, но его бормотание заглушили возмущенный крик Гермионы и смешки в зале. Глаза цвета оникса сверкали: ему удалось вывести Гермиону Грейнджер из себя и одержать победу. Отлично!

— Как вы смеете? Как вы можете хоть на секунду допустить, что способны заинтересовать меня, с подобной внешностью? Это… Это…

Низкий голос Северуса постепенно становился громче, все больше наполняясь чувственными нотами, от которых в прежнее время девушка просто таяла.

— Признайтесь, что вам это нравится, мисс Грейнджер. Быть наказанной вашим ненавистным учителем. Этого вы хотите? Поиграть в учителя и непослушную ученицу? Отработка? Или, может, порка? Стоит только попросить, мисс! Вы же знаете, не надо стесняться своих фантазий.

Ожидающий своей очереди Люциус Малфой не смог скрыть триумфа при виде унижения грязнокровки.

Гермиона больше не сдерживала свой гнев. Этот человек уже дважды прилюдно ее унизил! Как могли ее соблазнить его таинственность и интеллект?

— Идите к черту! Вы омерзительны! Настоящая…

— Омерзителен? Возможно. Но я вас возбуждаю. Я заметил, как во время уроков вы смотрели на мои руки. Вы были не очень осторожны. И потом, вы только что сделали предложение, мисс Грейнджер. Слишком поздно что-то отрицать… В конце концов, никто не захочет связываться с сальноволосой летучей мышью. Если никто не перекупит, я ваш, мисс Грейнджер.

Гермиона рвала на себе волосы. Снейп, стоя в наручниках, с высокомерным видом разглядывал свои ногти. В конце концов, день прекрасный, а за такие знания его любой купит. Он не собирается останавливаться на достигнутом. Очнувшись, он проговорил, словно в задумчивости:

— Но, должен сказать, у вас хороший вкус. В постели я — бог.

В ответ на это утверждение часть зрителей наградила его насмешливыми взглядами, часть — немного огорченными этим совсем уж явным преувеличением. Краем глаза он увидел, как усмехнулся Люциус Малфой.

Прищурившись, он прошептал бархатным голосом:

— Не так ли, Нарцисса?

Люциус, поперхнувшись, обернулся к жене. Та пыталась удержать маску холодного спокойствия. Несмотря на все ее похвальные усилия, щеки леди Малфой все же покрылись легким румянцем. Зарычав, Люциус бросился на Северуса, который, с глубоко скучающим видом, даже не двинулся с места.

Потребовалось три аврора, чтобы вывести старшего Малфоя.

В глазах публики зажегся интерес. Могло ли быть такое, что Северус Снейп, саркастичный ублюдок, был настоящей находкой, которую нельзя упустить?

Читайте также:  Герань признали хищным растением - готовим из натуральных продуктов

— Помнишь, милая Цисса, тот вечер с Лилит и Иокастой? Или там была Виолетта?

Северус ликовал, наблюдая, как мечется Нарцисса, сверля глазами пол. Она казалась скорее застигнутой врасплох девчонкой, чем чопорной аристократкой.

Тут опять пришлось вмешаться аврорам: Нотт кинулся на сидевшую в зале жену и начал ее душить.

Эйвери тоже пришлось угомонить. Лилит Эйвери не смотрела на мужа. Стоя на помосте, она витала в воспоминаниях. Поначалу просто удивленный, ее муж вскоре взбесился, получая в ответ на любой вопрос лишь блаженную улыбку.

Эта улыбка вызвала переполох и в зале. Особенно когда все ясно услышали, как Иокаста Нотт на повышенных тонах заявила, что сексуальные способности ее мужа — ничто по сравнению с талантами Северуса, что она ни разу не получала оргазм и что она требует развод.

Безуспешно пытаясь восстановить порядок, Перси неистово долбил по столу молотком.

Гермиона погрузилась в мстительное молчание, сжав челюсти и закрыв глаза. Северусу было наплевать на Перси Уизли, но и думать было нечего, что Гермиона легко отделается.

— Конечно, вы не могли об этом знать, мисс Грейнджер. Хотя подождите… Разве малышка Паркинсон не делилась ее маленькими тайнами за пределами слизеринской гостиной?

— Панси?

Лорд Паркинсон приблизился к краю помоста, ища в толпе лицо дочери. Та попыталась сделаться незаметной, съехав вниз со своего кресла, но тем самым лишь привлекла внимание сидевших рядом волшебниц. На их вопрос, так ли хорош Снейп, как говорят, она только и смогла, что кивнуть, жутко покраснев.

И тут разверзся ад. Лорд Паркинсон заметил Панси. Ее вина была, как говорится, на лицо: горящие щеки, опущенные глаза. Отец начал ругать Панси за поведение, недостойное порядочной ведьмы.

Волшебница-соседка Панси вскочила и прокричала:

— Пятьдесят галлеонов за Снейпа!

Лорд Паркинсон сыпал проклятьями, отбивался, пинал авроров, которые пытались его удержать. Внезапно он прижал к груди руку и начал задыхаться. Его немедленно вынесли к дежурившему колдомедику.

У ставок сорвало крышу.

— Сто!

— Двести пятьдесят!

— Пятьсот!

— Восемьсот!

Волшебницы стояли, крича и толкаясь.

— Тысяча! Отпусти меня, ненормальная!

— Тысяча двести! Я его первая увидела!

— Он мой! Тысяча пятьсот!

— Нет, мой!

Полетели заклинания. Посреди поля битвы, Гермиона Грейнджер все так же сидела, Северус Снейп усмехался, а Перси Уизли тщетно пытался всех выпроводить, обдумывая перевод на другую работу в далекую страну.

Зеленым светом окрасился камин. Перси опустился на колени, кивнул и выпрямился, несколько ободренный на вид. Применив сонорус, он сообщил:

— Предложение с летучим порохом: пять тысяч галлеонов за Северуса Снейпа! Продано! Аукцион на сегодня закончен! Покиньте зал!

Он приказал двум аврорам вывести Снейпа через камин, пока сам направлял зрителей к выходу.

Северус шагнул в кабинет Альбуса Дамблдора и отряхнул мантию. Он по-прежнему улыбался, когда поднял голову и оказался лицом к лицу с несколькими членами Ордена.

— Ах, спасибо, Альбус. Должен сказать, там становилось немного шумно. Знаете, вам не следовало поручать это задание мисс Грейнджер. У нее не тот размах.

Директор отослал авроров и посмотрел на него с пристыженной улыбкой.

— Северус, прежде всего я должен уточнить небольшую деталь. Видите ли, вас купили общими усилиями. Чтобы остановить аукцион, требовался один мощный удар. А вы знаете о печальном состоянии финансов Ордена.

Чувствуя подвох, Снейп сглотнул. Еще меньше ему понравился блеск дамблдоровых глаз.

— Мы не знали о ваших… особенных… талантах, мой мальчик. Минерва зашла, когда эта мадам Нотт так кричала. Именно ей пришла в голову мысль использовать на вашу покупку общую кассу. Вот, гм… Вот, Северус, представляю ваших новых счастливых обладательниц.

С широкой улыбкой Альбус назвал всех женщин, скопившихся у двери. Минерва, Тонкс, Луна Лавгуд, Джинни Уизли и даже… Молли? Почему они на него так смотрят?

А дамы все прибывали. Почему с него не сняли наручники? Вектор и несколько семикурсниц с Хаффлпаффа и Равенкло, Поппи, стайка девушек с его собственного факультета. Он отшатнулся, увидев следующую. Помона Спраут!

Снейп застонал, ощутив дикую головную боль.

Смертельным ударом стала прибежавшая с пеной у рта Сибилла Трелони. Северус Снейп проявил смелость и отважно упал в обморок.

Глава опубликована: 27.05.2014

Источник: http://fanfics.me/read.php?id=60987&chapter=0

Не руби сук, на котором сидишь | Гимпель Александр

Скорость исчезновения многочисленных видов растений и животных на сегодняшний день в 1 000 раз превышает естественную.

Если не принять меры по сокращению вредных воздействий на окружающую среду, к 2100 году исчезнет до 30% видов растений и животных, считают ученые. Это станет шестым массовым вымиранием видов в истории Земли и первым вымиранием по вине человека.

Налицо парадоксальная ситуация. Человечество инициирует глобальную экологическую катастрофу и тем самым ставит себя перед угрозой вымирания как биологического вида.

В первую очередь неблагоприятная ситуация угрожает развивающимся странам, 70% населения которых практически полностью зависят от милости природы.  Их потребности в пище, одежде, топливе, жилье и лекарствах почти на 90% удовлетворяются при помощи даров природы.

А вот основными источниками загрязнения окружающей среды являются высоко развитые страны. Так, сегодня в пересчете на душу населения Америка загаживает атмосферу в четыре, а то и десять раз больше, чем граждане развивающихся стран.

Половина всех пагубных выбросов приходится на Америку и Китай, вместе взятые.

Международные организации пытаются реагировать на создавшуюся ситуацию. Так, этой теме была посвящена  одна из конференций, собранных по инициативе ООН в минувшем году в Копенгагене.

Поскольку ее решения оказались половинчатыми, то теперь большие надежды возлагают на следующую конференцию ООН по вопросам климата, которую намечено провести в мексиканском Канкуне, а именно на принятие ею нового режима защиты климата на период после 2012 года. 

Недавно по инициативе Германии состоялась международная конференция «Петерсбергский диалог по вопросам климата».

Присутствующий на ней министр экологии Германии, Норберт Рётген (Norbert Röttgen) особо подчеркнул, что сегодня опасность для человечества представляют не только изменения климата, но и наблюдаемое исчезновение многочисленных видов растений и животных.

Биологическое разнообразие – это результат миллионов лет эволюции. Человек, несмотря на все достижения современной цивилизации, продолжает оставаться зависимым от окружающей среды и процессов, происходящих в дикой природе.

Однако какие бы решения и меры не предпринимались международными сообществами, невозможно изменить сложившуюся ситуацию без личных усилий каждого человека.

И начинаются они с четкого знания законов развития природы и с понимания, что основа жизни — это достижение равновесия с окружающей нас природой.

Иначе природа победит нас, и мы все равно будем вынуждены все вместе, как один, выполнять ее основной  закон альтруизма  в полной мере.

Источник: http://maxpark.com/user/3496506595/content/514293

Не руби сук, на котором сидишь…

Есть такая русская пословица-поговорка. А я снова пишу в нашу демократическую «Приазовскую правду», надеясь, что нас там поймут, потому как в редакции люди-оптимисты.

Хочу поделиться с ней и с читателями о том, что наше телевидение мало несёт людям радости и довольно часто пичкает нас негативом. Ведь люди нашего поколения пережили тяготы войны, голодного детства, репрессий.

Но сегодня я хочу любить людей и свою вторую Родину, ставшую нам родной, как и её замечательные люди.В незабываемом 1952 году наша семья из студеной Сибири по армейскому приказу переселилась в Украину, на Подолию (теперь Хмельниччина).

Рядом с железнодорожной станцией Ярмолинцы находился разбитый и растасканный военный городок с четырьмя 2-этажными казармами, в которых в войну, по свидетельству жителей близлежащего села, фашисты удерживали 7 тысяч евреев, которых вместе с детьми тут же, за казармами, и расстреливали. Страшное это место мы решили оставить и искать счастья в райцентре в 3-х километрах от станции.

Нам сказочно повезло: мы нашли не только жилище, но и замечательнейших людей, которые стали нам просто родными на более чем 50 лет. Им тогда было за 30, это была пара врачей-стоматологов: красивых, воспитанных, интеллигентных.

Они просветили нас, как мазать пол глиной, чтобы непыльно и красиво было, запретили мне бегать на рынок за овощами и фруктами, т.к. имели в избытке своё.

Но самым главным для меня была их духовность и порядочность, мне всё в них потрясающе нравилось.

Я, как губка, впитывала их культуру, их быт в новом доме. Они общались на красивом украинском, и я невольно стала им подражать. Но, вероятно, я так выворачивала слова, что Людмила Григорьевна однажды посмотрела тёплым взглядом своих очаровательных голубых глаз и сказала: «Тосенько, не мучтесь, ми вас дуже добре розуміємо».

Так вот оно что! Оказывается, язык, по большому счёту, не для того, чтобы его расхваливать, а для того, чтобы общаться, «разуметь» друг друга! Но вернёмся к другому: о нашем сегодняшнем.

Почему сейчас рвутся связи добра между людьми, они становятся более жадными, завистливыми, нетерпимыми. Я думаю, что и телевидение в этом играет свою роль.

Мы видим каждый день какие-то страшилки, вранье, показуху, невоспитанность, и почему-то это называется демократией. На очередном шоу Шустера, которое транслирует Первый национальный канал, нас возмутило, как беспардонно обошелся с Анной Герман новоиспеченный шоумен Петр Мага. Кто они такие на 1-м канале? Кто их финансирует?

Мы с экрана видим их работу, и хочется спросить: «На кого работаете, ребята?» Явно не на свой народ и Родину.

Недавно мы смотрели в прямом эфире нашего Президента Виктора Януковича, его общение с народом, и нас поразили фразы львовян «У нас свої герої – це Бандера і Шухевич», «Пане Президенте, нам треба відокремитися».

Мы должны понимать, что национализм – это страшно, что нельзя возвышать себя и унижать другие нации. Нужно считаться с другими, жить в ладу, украинец ты или русский, и уважать не только своих героев. Поэтому хочется сказать большое спасибо нашему Президенту за его корректность, искренность, большую работоспособность.

Но ко всем добрым ему быть не надо. Ведь неуважение, если с ним не бороться, очень быстро распространяется.

Всем нам, жителям Украины, надо больше думать о благе страны и дружеских отношениях с окружающими державами. Кто знает, что нас ждёт в будущем в связи с обострившейся обстановкой в мире.

Вдруг подсечёт нефтяной кризис и, возможно, преодолеть его поможет именно соседняя Россия.

Антонина Боброва

Геническая районная газета Приазовская Правда

10 марта 2011

Источник: http://genichesk.info/?p=1111

Ссылка на основную публикацию